LINEヤフーコミュニケーションズ株式会社ってどんな会社？事業内容、仕事内容、働き方は？

LINEヤフーコミュニケーションズ株式会社は、コミュニケーションアプリ「LINE」と「Yahoo! JAPAN」を始めとする様々なサービスを提供している会社です。その主なミッションは、ユーザーに安全で優れた体験を提供し、「No.1コミュニケーションカンパニー」を目指して日々挑戦を続けていますよ。サービスの運営、カスタマーサポート、クリエイティブ、事業企画など幅広い業務を行っているんですね。

その理由は、同社が掲げるスローガン「Enjoy the Challenges Together」にあるんです。LINEやYahoo! JAPANなど、提供しているサービスが成長するにつれ、その役割も日々進化しています。サービス運営だけでなく、技術、デザイン、コーポレートなど各部門で、グローバルトップレベルの価値創出を目指し、そこに挑むこと自体に大きな意義があるんですよ。

LINEヤフーコミュニケーションズには、社員が挑戦し続けられるよう様々な仕組みがあります。多岐にわたる職種が存在し、社員それぞれが異なるバックグラウンドを持っていることから、多面的な評価や適切なフィードバック、学びの機会の提供が行われています。また、自由に意見を述べることができる風土も、社員の挑戦を後押ししている大きな要素ですね。

具体的には、コミュニケーションアプリ「LINE」及び、そのファミリーアプリに関連する英語の翻訳業務が中心になります。カスタマーサポートや各サービスの企画部門と連携しながら、日本語と英語の翻訳を行い、FAQページの作成なども手掛けます。翻訳作業はチームで分担し、新旧問わず幅広いサービスの翻訳に携わることができるんですよ。

この仕事の最大の魅力は、世界各国で展開されるLINEヤフーサービスの翻訳に携わることができる点です。既存のサービスだけでなく、新規サービスの立ち上げにも関わることができ、グローバルに多様なバックグラウンドを持つチームメンバーと協力して業務を遂行する機会が多いです。翻訳だけに留まらず、通訳業務の経験も積める可能性がありますね。

はい、求められるスキルには幾つかあります。まずネイティブレベルの英語スキルと日本語能力試験N1レベルの日本語スキルが必要です。また、英語と日本語を使ったビジネス経験や、Word、Excelの基本操作スキルも重要です。さらに、英語と日本語の翻訳実務経験や、IT分野での翻訳経験も歓迎されます。翻訳に対する情熱や新しいことを学ぶ意欲がある方が理想的な候補者と言えるでしょう。